Kata-kata Pinjaman (Borrowed Words)
Kata dalam bahasa Inggris ternyata
berisi lebih dari 600 ribu, lebih banyak dari pada bahasa lain. Ribuan kata
tersebut meminjam dari bahasa lain. Misalnya bahasa television berasal
dari bahasa Yunani tele yang berarti jauh (far off) dan visio dari
bahasa Latin yang berarti melihat (to see). Nama-nama makanan juga ada yang meminjam dari bahasa
lain. Misalnya pizza (Itali), Hamburger (Jerman), dan chili (Spanyol).
Kita juga sering menjumpai
sebelum menjadi bagian dari bahasa Inggris pernah menjadi bagian dari bahasa
lain. Misalnya kata theater, pertama kali digunakan bangsa Yunani Kuno,
yaitu tempat kata theater ini berada. Di bawah ini, kita dapat mengamati
kata-kata yang merupakan pinjaman dari bahasa lain.
Contoh kata-kata bahasa
Inggris dari bahasa lain:
|
bahasa Spanyol
|
cargo, mosquito, vanilla, tornado
|
|
bahasa Afrika
|
yam, banjo, gumbo, tote.
|
|
bahasa Arab
|
alcohol, sugar, syrup, zero
|
|
bahasa India
(Timur)
|
bandanna, jugle, loot
|
|
bahasa Swedia
|
they, knife, window, happy, ski
|
|
bahasa Italia
|
balcony, piano, macaroni, umbrella
|
|
bahasa Perancis
|
army, city, color, grocer
|
|
bahasa Belanda
|
dock, stove, boss, spook
|
|
bahasa Yunani kuno
|
angel, comedy, atomic, drama
|
|
bahasa Latin
|
alibi, bonus, item, veto
|
|
bahasa Yahudi
|
camel, sapphire, Sabbath
|
|
bahasa Jerman
|
kindergarten, nickel, waltz, hoist, switch
|
|
bahasa Persia
|
tulip, peach, magic
|
|
bahasa China
|
tea, typhoon
|
|
bahasa Jepang
|
tycoon, karate, haiku
|
|
bahasa Mesir
|
oasis.
|
Daftar Pustaka
Glencoe and Hill, McGraw. 2001. Writer's
Choice, Grammar and Composition Grade 6. Texas Edition. USA
